Mensagem de SE Presidente da República de Cabo Verde às Comunidades cabo-vedianas / Message to the Capeverdean Communities/ Message aux Communautés Capverdiennes 18 Octobre

jorge-carlos-fonseca-ft

Exmos Senhores,

Caros Concidadãos,

No âmbito da celebração do Dia Nacional da Cultura e das Comunidades – 18 de Outubro -, Sua Excelência Dr. Jorge Carlos Fonseca, Presidente da República de Cabo Verde dirigirá uma Mensagem às comunidades cabo-verdianas no estrangeiro, Domingo, 18 de Outubro, a partir das 17h00, ( hora local), a partir da Praça Luís de Camões (Pracinha da Escola Grande), Cidade da Praia, no início do evento comemorativo da data, organizado em parceria com a Câmara Municipal da Praia, Academia Cabo-verdiana de Letras, Associação de Escritores e a Sociedade Cabo-verdiana de Autores, no qual serão homenageados os literatos Corsino Fortes e Arnaldo França.

Acompanhe a transmissão em directo da Mensagem às Comunidades e todo o evento cultural através  da página oficial da Presidência da República (http://www.presidencia.cv/index.php/em-directo),

A Presidência da República solicita e agradece seja divulgada esta informação junto das nossas comunidades.

Melhores cumprimentos e mantenhas de Cabo Verde!

**************************************************************

Dear Sir/Madam

Fellow Citizens,

As part of the celebration of the National Day of Culture and Communities – October 18th – His Excellency Dr. Jorge Carlos Fonseca, President of the Republic of Cabo Verde addresses a message to the Cape Verdean communities abroad, Sunday, 18 October, starting at 5:00 p.m. ( local time) at Luís de Camões Square (Pracinha da escola Grande), Praia, at the beginning of the celebratory event organized in partnership with the City Hall of Praia, Cape Verdean Arts Academy , the Association Writers and the Society of Authors of Cabo Verde, which will honor two great national Writers and Poets, Corsino Fortes and Arnaldo França.

Listen to the message to the Communities and watch the event online at the official website of the Presidency of the Republic  (http://www.presidencia.cv/index.php/em-directo)

Please help us spread this information .

Best regards and Mantenhas from  Cabo Verde!

**********************************************************

Chers Messieurs,

Chers concitoyens,

Dans le cadre de la célébration du Jour Nationale de la Culture et des Communautés – 18 Octobre – Son Excellence le Dr. Jorge Carlos Fonseca, Président de la République du Cap-Vert adressera un message aux communautés capverdiennes à l’étranger, le dimanche 18 Octobre à partir de 17.00 heures ( heure du Cap Vert) a partir de Praça Luís de Camões (Pracinha da Escola Grande), Praia, au début de l’événement culturel , organisé en partenariat avec le Maire de Praia, l’ Academie de Lettres du Cap Vert, l’ Association des Écrivains et la Société des Auteurs du Cap-Vert, dans lequel seront honorés deux Grands Écrivains et Poètes do Cap Vert   Corsino Fortes et Arnaldo France.

La retransmission en direct du message aux Communautés et de  l’événement culturel est disponible à travers le site officiel de la Présidence de la République (http://www.presidencia.cv/index.php/em-directo)

Nous vous prions et remercions de bien vouloir divulguer cette information.

Meilleures salutations et Mantenhas de Cabo Verde !

avatar

No comments yet.

Leave a Reply